有一首粤语歌有句是,不是“暖风吹我心”，而是“冷风催我醒”，这首歌叫《飘雪》陈慧娴《飘雪》《千千阕歌》的粤语歌词的,发音,或谐音,粤语歌本身有粤语歌的特色，有广州话的韵味,不能用普通话拼音来拼，不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音...我陈慧娴的歌里歌词里有“又见雪飘过”的歌名是什么。
想学的话，多听粤语歌，并且看港片看粤语原版的，一两个月后你肯定可以自己唱飘雪，并且也能学会很多的粤语歌。至于用汉语译肯定不准因为国语的音调只有四个（上声，平声，阴平，阳平），而粤语的音调则多于国语据说是有九个，所以国语是翻译不来粤语的，翻译过来肯定也不伦不类
歌曲名：《飘雪》演唱：陈慧娴作词：简宁谱曲：K.Kuwata（桑田佳佑）编曲：赵增熹歌词：又见雪飘过飘于伤心记忆中让我再想你却掀起我心痛早经分了手为何热爱尚情重独过追忆岁月或许此生不会懂原来是那么深爱你此际伴着我追忆的心痛又再想起你抱拥飘飘白雪中让你心中暖去驱走我冰冻冷风催我醒原来共你是场梦像那飘飘雪泪下弄湿冷清的晚空原来是那么深爱你此际伴着我追忆的心痛原来是那么深爱你此际伴着我追忆的心痛拓展资料：《飘雪》是由简宁作词，K.Kuwata（桑田佳佑）作曲，赵增熹编曲，陈慧娴演唱的歌曲，收录于陈慧娴1992年6月发行的专辑《归来吧》中。2008年，该曲获得第五届全球华人乐坛年度总选颁奖典礼观众最爱华语经典金曲奖
粤语歌本身有粤语歌的特色，有广州话的韵味。要是翻译成普通话的读音就失去了原味，不好听，会另人听得不舒服，难以接受。不能用普通话拼音来拼，不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音
4、有一首粤语歌有句是不是“暖风吹我心”，而是“冷风催我醒”，这首歌叫《飘雪。
